تهیه کننده: مجید فوزی فرد
مرورگر اپرا 10.51 در تاریخ دوشنبه، دوم فروردین سال 1389 منتشر شده که تغییرات صورت گرفته در این نسخه عبارتند از:
1- حل مشکل در اجرای دستور "Drag and Drop"
2- حل مشکلی (در قسمت Bookmark مرورگر اپرا) که در طی آن حذف کردن یک Bookmark ، موجب بسته شدن و یا از هم پاشیدگی تمام پوشه های آن مسیر می شد
3- هماهنگی بهتر موتور جستجوی گوگل با جستجوگر های یکپارچه مرورگر (قابل دسترسی در مسیر Tools > Preferences > Search)
4- حل مشکلی که در طی آن وقتی مسیر File > Show Menu Bar در حالت فعال قرار گرفته باشد "منوی O" اشتباها نمایش داده می شد (منوی O روش جدیدی در مرورگر اپرا 10.5 است که با فعال نمودن آن منوهای استاندارد و همیشگی اپرا که همیشه در بالای صفحه مرورگر دیده می شدند ناپدید و منوی جدیدی به نام "O menu" یا "منوی O" پدیدار می شود که با استفاده از آن به تمام تنظیمات و ویژگی های مرورگر اپرا دسترسی خواهیم داشت. فعال نمودن منوی O با برداشتن تیک از مسیر File > Show Menu Bar امکانپذیر است)
5- حل مشکلی که در طی آن آیکون اپرا (نماد اپرا) در قسمت System tray ویندوز بعد از بسته شدن مرورگر، باز هم باقی می ماند
6- حل مشکلی که در طی آن برگه های کوچک شده (Minimized tabs) بعد از راه اندازی دوباره مرورگر نمایش داده نمی شدند
7- حل مشکلی که در طی آن فاویکونها (به آیکون های کوچک نماد یک سایت یا وبلاگ Favicon می گویند) در قسمت Bookmarks مرورگر به سبب اینکه نام فایل آن ها شناسایی نمی شد، ذخیره نمی شدند
8- حل مشکلی که در نسخه قبل این مرورگر کاراکتر های اختصاصی زبان چینی، به صورت پادساعتگرد دوران داشتند
9- حل مشکلی در برنامه Mail این مرورگر، به هنگام راست کلیک کردن در زیر مدخل "All messages" و انتخاب کردن Compose
10- حل مشکلی که در طی آن هشداردهنده چت به هنگام فعال شدن برگه چت، بی دلیل نمایش داده می شد
11- حل مشکل نمایش داده شدن ایمیل های حذف شده در پوشه سطل بازیافت، بعد از عمل خالی کردن سطل و راه اندازی دوباره مرورگر
12- حل مشکلی در برنامه Mail که موجب نمایش داده نشدن پیغام هایی که دوباره انتخاب و احضار شده اند، می شد
13- حل مشکلی که در طی آن وقتی کاربر حالت Fit to Width را برای نمایش Mail خود انتخاب می کرد، Mail خالی از اطلاعات می شد
14- حل مشکلی که در طی آن فایل های ضمیمه شده در Mail ، در صورتی که نامه بلافاصله بعد از ضمیمه کردن فرستاده می شد، ارسال نمی شدند
15- در نسخه قبل این مرورگر پیام های خوشامد e-mail اپرا به زبان های مختلف ترجمه نشده بود
16- حل مشکل نمایش علامت " > " در صفحه HTML رایانامه
17- بهسازی های فراوان در موتور جاوا اسکریپ Carakan
18- حل مشکلی که در طی آن آیکون هایی که در حالت رنگی 16 بیت قرار داشتند در منوها نمایش داده نمی شدند
19- حل مشکل در نمایش Scrolling performance
20- حل مشکل نادرست انتخاب کردن فونت مطابق با استاندارد UTF-8 و بر اساس زبانهای چینی، ژاپنی و کره ای
21- حل مشکل امنیتی در HTTP Content-Length header که یک هکر می توانست با استفاده از این ایراد کدهای دلخواه (و مخرب) خود را در کامپیوتر قربانی اجرا کند
22- حل مشکل امنیتی در XSLT (مخفف Extensible Stylesheet Language Transformations می باشد) ، که یک مهاجم با استفاده از این ایراد امنیتی می توانست اسناد و محتوای نامربوط و تصادفی را بازیابی کند
23- در نسخه قبلی این مرورگر کوکی ها (Cookies) بیش از حد NPAPI دریافت می کردند که بدرستی توسط مرورگر تجزیه و تحلیل نمی شد
24- حل مشکل برگشتن و مسدود شدن قسمت سوم کوکی ها در حالت پیش فرض
25- حل مشکلی که در طی آن گاهی اوقات اپرا یک کوکی (cookie) را فقط برای داشتن نام Domain (حوزه اينترنتي) ذخیره می نمود