واقعيت اين است كه اجزاي داخلي اين نسخه جديد و زيبا بهطور كامل دستخوش
تغييرات نشده زيرا نسخه 2010 تنها يك ارتقاء نسبي در پردازنده، و يك ارتقاء
جديتر در ساختار گرافيكي را بههمراه دارد، هر چند كه در ظاهر آن نكات
جديد زيادي به چشم ميخورند.(شکل 1) با اينحال، عليرغم آن كه مکميني
عملكرد قابل قبولي را در كلاس خود ارائه ميكند، ميتوانيد سيستمهاي
قدرتمندتر و ارزانقيمتتري را در همين كلاس پيدا كنيد. نكته ديگري كه در
اينجا بايد به آن اشاره كنيم، اين است كه مکميني بدون يك ماوس،
صفحهكليد و يا نمايشگر ارائه ميشود. بهعبارت ديگر، اگر نياز داشته باشيد
كه تمام اين تجهيزات جانبي ضروري را خريداري كنيد (يعني از قبل آنها را
در اختيار نداشته باشيد)، هزينه مکميني شما بهتدريج به قيمت يك iMac
نزديك خواهد شد، iMac يك دسكتاپ ديگر اپل است كه بهطور چشمگيري در زمينه
«صرفهجويي در فضاي مورد نياز» پيش رفته و با يك نمايشگر (توكار)، يك ماوس و
يك صفحهكليد ارائه ميشود.
![http://shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple011_s.jpg](http://www.shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple011_s.jpg)
شكل 1- مکميني جديد، به طراحي كاملاً آلومينيومي كه به يك بدنه كوتاهتر و عريضتر مجهز شده است.
در
سال 2010، مکميني تنها در يك پيكربندي ابتدايي ارائه ميشود و
ميتوانيد تعدادي از قطعات آن را (تنها در هنگام خريد) ارتقاء دهيد. شايد
براي يادآوري بد نباشد به اين نكته اشاره كنيم كه سال گذشته مکميني در
دو پيكربندي متفاوت با قيمتهاي 599 و 799 دلار عرضه ميشد. پيكربندي مدل
پايه نسخه 2010 اين سيستم كه با قيمتي معادل 699 دلار عرضه ميشود، در هر
دو زمينه قيمت و قطعات در حد فاصل ميان دو مدل سال قبل قرار
ميگيرد. پيكربندي استاندارد مورد آزمايش ما به يك پردازنده 2/4 گيگاهرتزي
Intel Core 2 Duo، دو گيگابايت حافظه RAM و يك درايو هارد ديسك نسبتاً
كوچك 320
گيگابايتي مجهز بود. شما تنها ميتوانيد همين سه قطعه را در پيكربندي
مکميني خود ارتقاء دهيد. در اين زمينه، امـكـان ارتقـاء به يك پردازنده
2/66 گيگاهرتزي Intel Core 2 Duo، ارتقاء حافظه تا سطح 4 گيگابايت (100
دلار) يا 8 گيگابايت (با قيمت غيرقابل تصور 500 دلار) و همچنين ارتقاء
ظرفيت هاردديسك به 500 گيگابايت در مقابل پرداخت 100 دلار بيشتر وجود
دارد. در عين حال، يك نسخه سرور از مکميني نيز وجود دارد كه بهطور
استاندارد با يك پردازنده 2/66 گيگاهرتزي Intel Core 2 Duo ،ا4
گيگابايت حافظه و دو درايو 500 گيگابايتي عرضه شده و قيمتي معادل 999 دلار
دارد. براي آنكه امكان نصب درايو هاردديسك دوم فراهم شود، نسخه سرور
مکميني فاقد يك درايو اپتيكال است.
مکميني
بههمان چيپست Nvidia GeForce 320M مجهز شده كه در لپتاپ 13 اينچي
MacBook Pro نيز مورد استفاده قرار گرفته است. اين تراشه گرافيكي فاقد
حافظه اختصاصي است اما بهجاي آن 256 مگابايت از حافظه اصلي سيستم را براي
شتابدهي ويديويي به اشتراك ميگذارد. اين چيپست براي نمايش مضمون HD و
اجراي بازيهاي سبك كافي است، اما اجراي جدي بازيهاي پيشرفته روي اين
ماشين با تفكيكپذيري بالا بهطور قطع غيرعملي خواهد بود. از سوي ديگر، اين
پيكربندي ميتواند براي وظايف درگير با رسانهها كافي باشد كه بهنظر
ميرسد بسياري از كاربران مک براي همين منظور از اين ماشين استفاده
ميكنند. براي نمونه، ما فرآيند ويرايش يك فيلم خانگي را در برنامه Apple
iMovie امتحان كرديم و متوجه شديم كه پشتيباني گرافيكي اين سيستم بهطور
دلچسبي پاسخگو است. مکميني در عين حال به اتصال AirPort Extreme توكار
شركت اپل مجهز شده است كه پشتيباني از شبكهسازي بيسيم 802.11n را براي آن
تأمين ميكند. ساختار بيسيم بلوتوث نيز بهطور استاندارد در اين ماشين
تعبيه شده است. در هنگام ارزيابي اين مشخصات بايد در نظر داشته باشيد كه
شما نميتوانيد اجزاي داخلي مکميني را پس از خريداري آن ارتقاء دهيد
(البته به استثناي حافظه). بهعبارت ديگر شما بايد در هنگام خريد سيستم، در
مورد قطعات خود به نتيجه برسيد و تا پايان عمر مکميني به آنها وفادار
بمانيد.
از
سوي ديگر، مکميني در بخش خارجي خود با يك طراحي جديد فوقالعاده باريك،
به دهه تازه جهش كرده است. در حاليكه پوسته مدلهاي قبلي داراي ديوارههاي
آلومينيومي بود و قسمتهاي بالايي و پاييني آن از جنس پلاستيك بودند،
مکميني جديد از يك بدنه يكپارچه آلومينيومي بهره مي برد که هيچ درزي بر
روي بدنه آن بهچشم نميخورد. با وجود آنكه حجم واقعي مكعب بدنه مکميني
به اندازه نسخه قبلي است، نسخه 2010 با ابعاد 19/6×19/6×3/6 سانتيمتري خود
كوتاهتر و عريضتر بوده و از نظر اندازه و شكل به دستگاه Apple TV شباهت
دارد. در قسمت فوقاني ماشين، لوگوي سياه رنگ اپل را خواهيد ديد و يك درايو
اپتيكال بدون كشو كه ديسكها را از يك شكاف ميپذيرد نيز در قسمت جلوئي آن
قرار دارد. هيچ درگاه و يا ويژگي ديگري در سمت راست يا چپ بدنه ديده نميشوند (شکل 2).
![http://shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple2_s.jpg](http://www.shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple2_s.jpg)
شكل 2- مکميني مانند تمام محصولات اپل داراي طراحي کمينه گر است.
روي بخش بالايي لوگوي سياه رنگ اپل ديده ميشود.
با
اينحال، در قسمت پشت و زير دستگاه ميتوانيد بهبودهاي چشمگير مدل جديد را
مشاهده كنيد. پيش از هر چيز، منبع تغذيه مدل 2010 در داخل بدنه آن جاسازي
شده است و به اين ترتيب ديگر مجبور نيستيد يك مکعب زشت را بر روي ميز كار
خود تحمل كنيد. از سوي ديگر، درگاهها و شيارهاي جديدي كه روي مکميني
خواهيد يافت از اهميت بيشتري برخوردارند: يك درگاه HDMI و يك شكاف
کارتخوان كه از فرمت كارت SDXC پشتيباني ميكند. با در نظر گرفتن ابعاد
كوچك و قابليت حمل آسان مکميني، كاملاً منطقي بهنظر ميرسد كه بعضي از
كاربران بخواهند آن را به يك تلويزيون متصل كنند. درگاه HDMI كه اكنون به
اين سيستم اضافه شده است، فرآيند انتقال محتواي HD را از مکميني به
دستگاه HDTV به يك كار بسيار آسان تبديل ميكند. در عين حال ميتوانيد كليد
Power، درگاه اترنت، درگاه FireWire 800، كانكتور mini-DisplayPort، چهار
درگاه USB 2.0 و فيشهاي ورودي/خروجي صدا را در قسمت پشت بدنه دستگاه ببينيد. يك آداپتور HDMI-to-DVI
نيز براي اتصال يك نمايشگر LCD با رابط DVI به همراه مکميني ارائه
ميشود. اگر بخواهيد از يك نمايشگر با رابط VGA استفاده كنيد، بايد يك
آداپتور متفاوت را با قيمت 29 دلار بخريد. شما ميتوانيد دو نمايشگر LCD را
با استفاده از رابطهاي HDMI و mini-DisplayPort
به سيستم خود متصل كنيد. با اينحال، بهنظر ميرسد كه بسته به
نمايشگرهايي كه در اختيار داريد براي انجام اين كار به مجموعهاي از
مبدلها نياز خواهيد داشت. اپل در عين حال مبدلهايي را براي كانكتور mini-DisplayPort ارائه ميكند (شکل 3).
![http://shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple3_s.jpg](http://www.shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple3_s.jpg)
شكل
3- ويژگيهاي جديد مکميني نسخه 2010: يك درگاه HDMI و يك شكاف كارت SD.
شما در عين حال ميتوانيد كليد Power، درگاه اترنت، درگاه FireWire 800،
كانكتور mini-DisplayPort، چهار درگاه USB 2.0 و فيشهاي صوتي را مشاهده
كنيد.
اپل
همچنين توانسته به هر شكل ممكن يك بلندگو را در اين بدنه بسيار شلوغ،
بگنجاند. اين بلندگو كاملاً قابل استفاده است، هر چند كه نميتوان انتظار
داشت صداي آن تمام فضاي اتاق را پر کند (شکل 4و5).
![http://shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple4_s.jpg](http://www.shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple4_s.jpg)
شكل
4- اين پوشش پلاستيكي قابل جداسازي به شما اجازه ميدهد تا به بخشهاي
داخلي Mac Mini دسترسي پيدا كنيد. هر چند كه پس از ورود به اين بخش تنها
ميتوانيد مقدار حافظه سيستم خود را ارتقاء دهيد.
در
قسمت زيرين دستگاه، ميتوانيد يك تغيير قابل توجه ديگر در مکميني
مشاهده كنيد. تنها با چرخاندن يك پانل پلاستيكي قابل جداسازي در اين قسمت
(كه به هيچ ابزاري نياز ندارد)، ميتوانيد مقداري از اجزاي داخلي كامپيوتر
خود (خنككننده CPU آن) را ببينيد و به بانكهاي حافظه دسترسي پيدا كنيد كه
با شيارهاي SO-DIMM فشرده مشابه حافظههاي مورد استفاده در لپتاپها، پر
شدهاند. حافظه RAM اين ماشين تا 8 گيگابايت قابل ارتقاء است، اما در مدل
آزمايشي ما دو اسلات حافظه با يك جفت ماجول يك گيگابايتي پر شده بودند. اين
سهولت دسترسي، يك انتقال بزرگ براي اپل بهحساب ميآيد؛ شركتي كه بهخاطر
دشوار بودن ارتقاي سختافزارهاي خود شهرت دارد. با وجود آنكه حافظه تنها
مؤلفه قابل ارتقاء در اينجا بهشمار ميآيد، ما هنوز اپل را بهخاطر
برداشتن گامهاي بزرگ در اين مسير تحسين ميكنيم. (شكل 5)
![http://shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple5_s.jpg](http://www.shabakeh-mag.com/Data%5CGallery%5C2010%5C10%5CApple5_s.jpg)
شكل 5- پس از آنكه پوشش پلاستيكي را برداريد، شيارهاي SO-DIMM به آساني قابل دسترسي خواهند بود.
همانطور
كه قبلاً نيز اشاره كرديم، مشكل اصلي مکميني اين است كه پس از پرداخت
مبلغ قابل ملاحظهاي براي خريد صفحهكليد، ماوس و نمايشگر (كه براي استفاده
از اين كامپيوتر ضروري هستند)، تا حدود زيادي تفاوت قيمت مابين مکميني و
Apple iMac را از بين بردهايد، بهخصوص اگر بخواهيد از تجهيزات جانبي
شركت اپل براي اين منظور استفاده كنيد.
براي نمونه، فرض كنيم كه شما تصميم داريد مکميني خود را به يك نمايشگر 24 اينچي Apple
Magic Mouse ،Apple LED Cinema Display و صفحهكليد بيسيم اپل مجهز
كنيد. با اضافهکردن اين تجهيزات قيمت مجموع سيستم شما به اندازه قيمت يک
آيمک خواهد شد. شما ميتوانيد يك iMac پيشرفته 27 اينچي را با قيمتي نزديک
به مجموعه مذکورخريداري كنيد. البته اگر از قبل يك نمايشگر و يا ابزارهاي
ورودي را در اختيار داريد كه از آنها راضي هستيد يا تصميم داريد از
تجهيزات جانبي ارزانتري نسبت به محصولات اپل استفاده كنيد، اين معادله تا
حدودي تغيير خواهد كرد. با اينحال ما اعتقاد داريم بسياري از افرادي كه
شيفته زيبايي كمينهگراي مکميني شدهاند، ترجيح ميدهند از يك چيدمان
كاملاً اپلي استفاده كنند. به احتمال بسياري از كاربران جديد نيز ترجيح
ميدهند كه روي خريد ابزارهاي ورودي اپل سرمايهگذاري كنند، زيرا مکميني
تنها داراي 4 درگاه USB است. شايد بتوانيد از ماوس و صفحهكليد فعلي خود
استفاده كنيد، اما اگر آنها مبتني بر درگاه USB باشند، هر كدام به يك
درگاه USB نياز خواهند داشت و به اين ترتيب تنها دو درگاه USB آزاد براي
شما باقي خواهد ماند. صفحهكليد بيسيم و Magic Mouse شركت اپل هر دو از
فناوري بيسيم بلوتوث براي اتصال استفاده ميكنند كه بهطور پيشفرض در
مکميني پيادهسازي شده است. استفاده از فناوري بلوتوث براي ابزارهاي
ورودي، يك جفت درگاه ارزشمند USB را براي شما آزاد خواهد كرد.
مسئله
دوم اين است كه عملكرد مکميني نسبت به iMac و همچنين در مقايسه با
کامپيوترهاي شخصي با مشخصه هاي فيزيکي کوچک كه از ويندوز استفاده ميكنند،
در چه سطحي است. در آزمايشهاي ما، مکميني از نمونه 21/5 اينچي iMac
عقب ماند. در آزمايش Cinebench متمركز بر CPU كه تمام هستههاي پردازشي يك
كامپيوتر را براي اندازهگيري عملكرد خام CPU تحت فشار قرار ميدهد، مکميني
امتياز 5072 را بهدست آورد. از سوي ديگر، iMac 21/5 اينچي با اختلاف 1500
امتياز توانست به سطح 6518 برسد. لازم به ذكر است كه iMac مورد آزمايش ما
به يك پردازنده سريعتر Intel
Core 2 Duo با فرکانس 3/06 گيگاهرتز مجهز بود. مکميني همچنين در
آزمايشهاي كدگذاري iTunes نيز از iMac عقب ماند و 11 تراك موسيقي MP3 را
در مدت 3 دقيقه و 52 ثانيه به فرمت AAC تبديل كرد كه 48
ثانيه بيشتر از ركورد iMac بود. در وظايف بزرگتري كه با رسانهها سر و
كار دارند، اين تفاوت ميتواند به معناي انتظار طولانيتري باشد.
با
اينحال، تفاوت عملكرد هنوز نگران كننده نيست، بنابراين اگر مکميني با
تمام ضمايمي ارائه ميشد كه iMac از آنها برخوردار است، ما در نهايت
اطمينان آن را توصيه ميكرديم اما همانطور كه قبلاً نيز گفتهايم، وقتي شما
تمام خريدهاي لازم براي استفاده از يك مکميني را در نظر بگيريد به
سختي ميتوانيد خريد آن را توجيه كنيد.
ما
همچنين به مقايسه عملکرد مکميني با کامپيوترهاي شخصي تحت ويندوز
پرداختيم. ما يك PC ويندوز مشابه را که داراي مشخصههاي فيزيکي کوچک بود و
امکاناتي مشابه مک ميني داشت، (Gateway sx2840-01) در اختيار داشتيم كه با
قيمت 559 دلار عرضه ميشود و به يك پردازنده Intel
Core i3-530 با فرکانس 2/93 گيگاهرتزي، 6 گيگابايت حافظه و يك درايو ديسك
سخت يك ترابايتي مجهز است. تعجبي نبود كه اين سيستم با پردازنده قدرتمندتر
خود بتواند مکميني را با فاصله زيادي در آزمايشهاي ما پشت سر بگذارد.
اين سيستم در مقايسه Cinebench توانست امتياز 9341 را بهدست آورد كه 4000
امتياز بالاتر از سطح مکميني بود. از سوي ديگر، PC مبتني بر ويندوز ما توانست آزمايش iTunes را نزديك به يك دقيقه سريعتر از مکميني به پايان برساند. يك PC مشابه ديگر (Acer Aspire AX1301-B1812) با قيمت 529 دلار كه به يك پردازنده 2/7 گيگاهرتزي AMD Athlon II X2 215، سه گيگابايت حافظه و يك درايو ديسك سخت 640
گيگابايتي مجهز بود، عملكرد نزديكتري را به نتايج مکميني از خود نشان
داد. با اينحال، ويژگي خاص سيستم Acer اين است كه قيمت 529 دلاري آن يك
نمايشگر LCD 20 اينچي را نيز در بر ميگيرد و آن را به يك گزينه مقرون
بهصرفهتر براي كاربراني تبديل ميكند كه تعهدي به OS X و زيباييشناسي
اپل ندارند.
با
اينحال، عليرغم آنكه هر دو سيستم Acer و Gateway كوچكتر از اكثر
کامپيوترهاي شخصي دسكتاپ هستند هنوز بهطور قابل ملاحظهاي بزرگتر از
مکميني بهنظر ميرسند و هيچكدام بههمراه يك نرمافزار بهرهوري
قدرتمند ارائه نميشوند (مکميني به همراه نرمافزار iLife 09 عرضه
ميشود). بهعلاوه، سيستمهاي Gateway و Acer از نظر طراحي كاملاً در برابر
مکميني كم ميآورند.
مکميني
بههمراه سيستم عامل Mac OS X Snow Leopared (نسخه 10/6) و مجموعه
نرمافزاري iLife 09 (كه از نرمافزارهاي كاربردي فوقالعاده iPhoto،
iMovie، iDVD، iWeb و GarageBand تشكيل شده است) ارائه ميشود. iLife 09 يك
مجموعه همهمنظوره فوقالعاده مفيد براي ايجاد و استفاده از رسانهها
بهشمار ميآيد و هر چيزي را كه معمولاً با بستهبندي يك PC ارائه ميشود بياهميت ميسازد.