شرکت اپل در پی تلاش اعضای جوان قبیله های سرخپوستی که
خواهان حفظ میراث فرهنگی خود و زبان اصیل خود معروف به زبان چروکی
(Cherokee) fبودند آنرا به سیستم عامل آیفون اضافه می‌کند.
گفتنی است که در حال حاضر سیستم عامل آیفون دارای پشتیبانی از ۵۰ زبان
بین المللی است که هیچ کدام به بومیان آمریکایی تعلق نداشته است (جای زبان
سلیس پارسی خودمان هم خالیست).
چاد اسمیت رئیس قبایل بومی آمریکا که برای اضافه کردن زبان چروکی سفرهای
متعددی به شمال کالیفرنیا مقر شرکت اپل داشت در این مورد گفت:”ما از ۳ سال
پیش تماس های فراوانی را با شرکت اپل در این مورد داشتیم و این شرکت سال
۲۰۱۱ را برای این بروز رسانی تعیین کرده بود”.
در حال حاضر در حدود ۱۰ هزار نفر در کشور آمریکا به زبان چروکی صحبت
می‌کنند و اکثر اعضای قبیله نیز هیچ وقتی برای یادگیری زبان باستانی خود
ندارند.
مقبره اسب دیوانه از معروفترین روسای قبایل سرخ پوستی
به طور کلی سرخ پوستان آمریکایی به بومیانی که در ایالات متحده و
الاسکا اسکان داشته و یا زیسته اند اطلاق می‌شود و جمعیت کل قبایل در حدود
۲٫۵ میلیون نفر تخمین زده می‌شود.
سرخ پوستان آمریکایی با ورود اروپاییان با بیماریهای واگیردار،نابودی
فرهنگ و از دست دادن موطن روبرو شده و به مدت دوقرن در بردگی سفید پوستان
بودند.
اضافه کردن این زبان به سیستم عامل آیفون در حالی صورت می‌گیرد که زبان
چروکی با ۸۵ کاراکتر از سال ۲۰۰۳ به سیستم عامل مکینتاش اضافه شده بود.