سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. به مناسبت عید غدیر، در سایت https://esetupdate.ir/ تخفیف ویژه‌ای برای محصولات در نظر گرفته شده است؛ فرصت را از دست ندهید. 🌸
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
wepido.ir

چگونه یک تنظیم ساده صوتی، دیالوگ‌های نامفهوم تلویزیون را واضح می‌کند

چگونه یک تنظیم ساده صوتی، دیالوگ‌های نامفهوم تلویزیون را واضح می‌کند

سال‌هاست که به‌جای اسپیکرهای داخلی تلویزیون از یک ساندبار (Soundbar) استفاده می‌کنم، زیرا اسپیکرهای داخلی تلویزیون به‌ندرت گزینه خوبی هستند. وقتی این تلویزیون را در سال ۲۰۲۰ خریدم، اسپیکرهایش برای مدتی قابل قبول بودند. حتی بازی The Last of Us Part 2 را بدون خرید ساندبار تمام کردم. با این حال، به‌محض تماشای چند فیلم و سریال، محدودیت‌های اسپیکرهای تلویزیون آشکار شد. صدا از نظر بلندی مشکل نداشت، اما جداسازی صوتی (Sound Separation) بسیار ضعیف بود.

تجربه کلی صدا توخالی بود و همین باعث شد چند ماه بعد یک ساندبار بخرم. اخیراً در حال تست ساندبار روی کامپیوترم بودم تا شاید سیستم صوتی فعلی کامپیوتر را جایگزین کنم و یک سیستم اسپیکر جدید برای تلویزیون بخرم. این موضوع باعث شد چند روزی مجبور شوم با اسپیکرهای تلویزیون سر کنم و متوجه شدم اگر یک تنظیم حیاتی را تغییر دهم، آن‌قدرها هم بد نیستند.

مشکل از فرمت صوتی ورودی بود، نه خود اسپیکرها

در چند ساعت اول بدون ساندبار، فکر می‌کردم اسپیکرهای تلویزیون نهایت تلاش خود را می‌کنند. از ابتدا کیفیت خوبی نداشتند، بنابراین صدای مبهمی که می‌شنیدم دور از انتظار نبود. اما نگاهی به صفحه انداختم و دیدم Apple TV 4K در حال ارسال صدای دالبی اتموس (Dolby Atmos) به تلویزیون است. این موضوع تعجب‌آور نبود، چون خودم آن تنظیم را انتخاب کرده بودم، اما این تنظیم با ساندبار خوب کار می‌کرد، نه با اسپیکرهای تلویزیون.

دیالوگ‌های خفه و نامفهوم به این دلیل بود که اسپیکرهای تلویزیون توانایی پردازش سیگنال ورودی اتموس را نداشتند. Apple TV نشان می‌داد که Dolby Atmos در حال پخش است، اما این فقط به معنای ارسال آن جریان صوتی خاص به تلویزیون بود. چون اسپیکرهای تلویزیون برای پردازش بیت‌استریم چندکاناله (Multichannel Bitstream) مجهز نبودند، آن را به استریو (Stereo) داون‌میکس (Downmix) می‌کردند و تجربه صوتی ضعیفی ایجاد می‌شد.

بررسی تنظیمات صوتی تلویزیون نشان داد که خروجی صدا روی «Pass Through» تنظیم شده است. این گزینه برای ساندباری که می‌تواند Dolby Atmos را پردازش کند ایده‌آل بود، اما برای اسپیکرهای داخلی تلویزیون مناسب نبود.

راه‌حل: تغییر خروجی صدا از Pass Through به PCM

وقت آن رسیده بود که ورودی ویدیو را به Android TV تغییر دهم و وارد تنظیمات صوتی آن شوم. باید گزینه‌ای انتخاب می‌کردم که به تلویزیون اجازه دهد صدای ورودی از Apple TV 4K را به‌درستی پردازش کند. خروجی صدا را از «Pass Through» به «PCM» تغییر دادم. PCM مخفف Pulse Code Modulation (مدولاسیون کد پالس) است؛ یک فرمت صوتی دیجیتال فشرده‌نشده که به دلیل محدودیت پهنای باند در تلویزیون‌های قدیمی‌تر، اغلب صدای ورودی را به فرمت استریو تبدیل می‌کند.

تغییر به PCM بلافاصله دیالوگ‌های فیلم‌ها و سریال‌ها را واضح‌تر کرد. از نظر فنی اکنون سیگنال صوتی پایین‌تری می‌شنیدم که اثرات ارتفاعی مبتنی بر شیء (Object-based Height Effects) از آن حذف شده بود، اما اسپیکرهای تلویزیون من به‌هرحال توانایی پخش آن را نداشتند. حداقل حالا می‌توانستم دیالوگ‌ها را به‌درستی تشخیص دهم و صحنه صوتی (Soundstage) به‌طور کلی بهتر بود.

اگر تلویزیون مدرنی با اسپیکرهای داخلی دارید که از Dolby Atmos یا سایر فرمت‌های صوتی بدون اتلاف (Lossless) پشتیبانی می‌کنند، همان فرمت‌های خروجی را در تنظیمات صوتی انتخاب کنید. اپلیکیشن‌های استریم معمولاً به‌جای Dolby Atmos، صدای Dolby Digital ارسال می‌کنند، اما حتی همان هم اثرات صدای فراگیر (Surround Sound) دارد که یک تلویزیون توانمند می‌تواند به‌صورت بومی پردازش کند.

تنظیمات تکمیلی: تقویت دیالوگ و صدای خودکار

صدای فیلم‌ها و سریال‌های مدرن به‌خاطر میکس صوتی ضعیف بدنام است؛ به‌طوری که افراد نیمی از مواقع نمی‌توانند بفهمند شخصیت‌ها چه می‌گویند. این موضوع باعث می‌شود مردم زیرنویس را روشن کنند یا با تنظیمات صوتی موجود خود بسازند. حتی پس از تغییر فرمت صدا در تلویزیون، ممکن است هنوز دیالوگ‌ها را به‌درستی نشنوید.

خوشبختانه چند تنظیم دیگر برای آزمایش وجود دارد:

  • تقویت دیالوگ (Dialogue Enhancement): این گزینه ممکن است در تلویزیون‌های مختلف نام‌های متفاوتی داشته باشد. در Apple TV 4K با نام «Enhance Dialogue» شناخته می‌شود، اما در تلویزیون شما ممکن است «Clear Voice» یا «Voice Enhancement» نامیده شود. روشن کردن این تنظیم، فرکانس‌های گفتار انسان را جدا کرده و تقویت می‌کند و باید دیالوگ‌ها را واضح‌تر کند.
  • صدای خودکار (Auto Volume) یا حالت شب (Night Mode): این تنظیم سیگنال صوتی را فشرده می‌کند تا فاصله بین لحظات بلند و آرام را کاهش دهد و عملاً از دفن شدن دیالوگ زیر صداهای بلند جلوگیری کند. توجه داشته باشید که این تنظیمات سایر صداهای موجود در جریان صوتی را سرکوب می‌کنند، بنابراین تجربه کلی ممکن است متفاوت باشد. نتیجه را بررسی کنید و اگر راضی نیستید، این تنظیمات را خاموش کنید.

نتیجه‌گیری

من اسپیکرهای داخلی تلویزیونم را بد و بی‌فایده می‌دانستم، اما مشخص شد می‌توانستم با چند تنظیم صوتی آن‌ها را قابل قبول کنم. تغییر اصلی که برای بهبود تجربه صوتی انجام دادم، تغییر فرمت صدا بود. این کار به تلویزیون اجازه می‌داد صدای ورودی را در فرمتی که می‌تواند با خیال راحت پردازش کند، دریافت کند. با تمام تنظیمات صوتی تلویزیون خود آزمایش کنید تا بهترین بهره را از اسپیکرهای آن ببرید.

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 55237 گروه خبری: اخبار نرم افزار منبع خبر: XDA Developers تاریخ خبر: 1405/07/16 تعداد مشاهده: 116
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
نرم‌افزار جامع اربعین 3.1.3 برای اندروید 4.0+

نرم‌افزار جامع اربعین 3.1.3 برای اندروید 4.0+

همراه هوشمند شما در زیارت اربعین

Shark Zone

Shark Zone

قلمرو کوسه

GiliSoft Audio Recorder Pro 15.2

GiliSoft Audio Recorder Pro 15.2

ریکوردر جیلی‌سافت

Ravensword - Shadowlands

Ravensword - Shadowlands

شمشیر سیاه - سرزمین سایه‌ها

Simio Enterprise Edition v19.280.48282 (x64)

Simio Enterprise Edition v19.280.48282 (x64)

شبیه سازی رویداد گسسته

Anti Spy Mobile PRO 1.9.10.49 for Android +2.0

Anti Spy Mobile PRO 1.9.10.49 for Android +2.0

نرم افزار ضد جاسوسی

Ultimate Fishing Simulator - Thailand

Ultimate Fishing Simulator - Thailand

شبیه ساز ماهیگیری

نگاهی بر ساختار فایل های PDF

نگاهی بر ساختار فایل های PDF

نگاهی بر ساختار فایل های پی دی اف

Bentley AutoPIPE CONNECT Edition 12.07.00.346 / Vessel 41.04.00.013 / Nozzle 8.11.8.35

Bentley AutoPIPE CONNECT Edition 12.07.00.346 / Vessel 41.04.00.013 / Nozzle 8.11.8.35

بنتلی اتوپایپ

آموزش نرم افزار PartitionMagic

آموزش نرم افزار PartitionMagic

آموزش پارتیشن مجیک

Figaro Pho Creatures Critters 8 for Android

Figaro Pho Creatures Critters 8 for Android

بازی فیگارو در جستجوی کلید

تلاوت مجلسی استاد عبدالباسط سوره مبارکه نصر

تلاوت مجلسی استاد عبدالباسط سوره مبارکه نصر

تلاوت عبدالباسط سوره نصر

Subtitle Edit 5.4.0 + Portable

Subtitle Edit 5.4.0 + Portable

ویرایش زیرنویس افزدون زیرنویس

HomeGuard Professional 12.0.1.1

HomeGuard Professional 12.0.1.1

هوم گارد

Sonic Dash 2 3.19.1 for Android +6.0

Sonic Dash 2 3.19.1 for Android +6.0

مجموعه بازی های سونیک

Aces of the Luftwaffe

Aces of the Luftwaffe

خلبانان نیروی هوایی

Adobe Indesign CC 2019 14.0.3.433 + Portable / macOS 14.0.3

Adobe Indesign CC 2019 14.0.3.433 + Portable / macOS 14.0.3

ادوب ایندیزاین 2019

HQPlayer Desktop 5.4.2

HQPlayer Desktop 5.4.2

پلیر صوتی

Alan Wake 2 – The Lake House

Alan Wake 2 – The Lake House

آلن ویک 2

Film Impact Premium Video Effects 25.2.5

Film Impact Premium Video Effects 25.2.5

افزونه پریمیر پرو

Boom Audio Player 1.1

Boom Audio Player 1.1

پلیر صوتی

آموزش نصب لینوکس

آموزش نصب لینوکس

آشنایی با نصب Linux و فارسی نویسی در آن

PhotoDirector: AI Photo Editor 20.7.1 for Android +10

PhotoDirector: AI Photo Editor 20.7.1 for Android +10

ویرایش حرفه ای تصاویر

سخنرانی های امام خمینی راجع عنایات الهى در پیروزیهاى ملت و اقتدار ملت ایران در جهان‏

سخنرانی های امام خمینی راجع عنایات الهى در پیروزیهاى ملت و اقتدار ملت ایران در جهان‏

سخنرانی امام خمینی پیرامون لزوم مشارکت مردم در بازسازى‏

عاداتی که افراد باهوش از آن بهره می‌برند

عاداتی که افراد باهوش از آن بهره می‌برند

هوش هیجانی

The Activision Decathlon 1.1.6 for Android

The Activision Decathlon 1.1.6 for Android

بازی دو میدانی

Total Image Converter 8.2.0.289

Total Image Converter 8.2.0.289

تبدیل فرمت عکس

سخنرانی حجت الاسلام سید حسین مومنی با موضوع نشانه های قلب سلیم

سخنرانی حجت الاسلام سید حسین مومنی با موضوع نشانه های قلب سلیم

سخنرانی نشانه های قلب سلیم با سید حسین مومنی

Qmmp 2.4.3

Qmmp 2.4.3

پلیر صوتی

Windows 11 Enterprise LTSC 24H2 Build 26100.9711 RTM MSDN VL October 2026

Windows 11 Enterprise LTSC 24H2 Build 26100.9711 RTM MSDN VL October 2026

ویندوز 11 LTSC

آموزش ISA Server 2004 & 2006

آموزش ISA Server 2004 & 2006

آموزش آیزا سرور

JawBreaker

JawBreaker

بازی بسیار زیبا و جذاب حباب شکن

eFootball 2027

eFootball 2027

ای فوتبال 2027

شب قدر، شب رسیدن به امام زمان از آیت الله سیدمحمدمهدی میرباقری

شب قدر، شب رسیدن به امام زمان از آیت الله سیدمحمدمهدی میرباقری

حاج آقا سیدمحمدمهدی میرباقری با موضوع شب قدر

سخنرانی حجت الاسلام شهاب مرادی با موضوع مقام امام علی(ع)

سخنرانی حجت الاسلام شهاب مرادی با موضوع مقام امام علی(ع)

سخنرانی حجت الاسلام شهاب مرادی با موضوع ماه رجب

Universal Media Server 15.2.0

Universal Media Server 15.2.0

پخش بیسم ویدئو و موزیک در تلویزیون و موبایل

XiiaLive Pro - Internet Radio 3.3.3.0 for Android +2.3

XiiaLive Pro - Internet Radio 3.3.3.0 for Android +2.3

رادیو اینترنتی

GO Cleaner & Task Manager PRO 3.91 for Android

GO Cleaner & Task Manager PRO 3.91 for Android

افزونه مدیریت حافظه رم

سخنرانی حجت الاسلام امیرمحسن عرفان با موضوع پیروی از اهل بیت (ع) و آثار و برکات آن در زندگی

سخنرانی حجت الاسلام امیرمحسن عرفان با موضوع پیروی از اهل بیت (ع) و آثار و برکات آن در زندگی

حاج آقا امیرمحسن عرفان با موضوع پیروی از اهل بیت (ع) و آثار و برکات آن در زندگی

Ocean HD 1.8.1 for Android +2.3

Ocean HD 1.8.1 for Android +2.3

اعماق اقیانوس

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!