سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. به مناسبت عید غدیر، در سایت https://esetupdate.ir/ تخفیف ویژه‌ای برای محصولات در نظر گرفته شده است؛ فرصت را از دست ندهید. 🌸
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
wepido.ir

Crowbarr؛ ابزار متن‌باز هوش مصنوعی محلی برای اصلاح و تولید زیرنویس

Crowbarr؛ ابزار متن‌باز هوش مصنوعی محلی برای اصلاح و تولید زیرنویس

نگهداری کتابخانه‌ای از فیلم‌ها و سریال‌های قدیمی معمولاً با مشکل زیرنویس همراه است؛ بسیاری از این محتواها زیرنویس ندارند و حتی در مواردی که زیرنویس موجود است، هماهنگی زمانی یا تطابق متن آن با گفتار فیلم چندان قابل اعتماد نیست. در چنین شرایطی، ابزارهای رایج ممکن است پاسخگوی نیاز کاربران نباشند. Crowbarr یک ابزار متن‌باز (Open-Source) و خودمیزبان (Self-Hosted) است که با تکیه بر هوش مصنوعی محلی (Local AI) به بررسی، اصلاح و تولید زیرنویس برای کتابخانه رسانه می‌پردازد.

Crowbarr چگونه مشکل زیرنویس را برطرف می‌کند؟

این ابزار برای تشخیص ناهماهنگی، متن زیرنویس موجود را با گفتار واقعی فیلم مقایسه می‌کند. Crowbarr به‌جای اتکا صرف به فایل زیرنویس، از مدل متن‌باز تشخیص گفتار Whisper استفاده می‌کند تا کل صدای فیلم را به متن تبدیل کند. سپس متن و زمان‌بندی زیرنویس با رونویسی حاصل از صوت مقایسه می‌شود.

  • اگر زیرنویس کاملاً هماهنگ باشد، Crowbarr آن را بدون تغییر رها می‌کند.
  • در صورت ناهماهنگی، زمان‌بندی زیرنویس را اصلاح می‌کند.
  • اگر زیرنویس ناموجود یا غیرقابل استفاده باشد، فایل زیرنویس تازه‌ای تولید می‌کند.

نکته مهم این است که نسخه اصلی زیرنویس حذف نمی‌شود؛ بنابراین کاربر می‌تواند در Plex، Jellyfin یا پخش‌کننده دلخواه خود بین زیرنویس قدیمی و جدید جابه‌جا شود و گزینه مناسب‌تر را انتخاب کند.

یکپارچگی با Radarr، Sonarr و Plex

Crowbarr با Radarr و Sonarr یکپارچه می‌شود و هنگام افزودن یا ارتقای رسانه جدید، فرایند بررسی و اصلاح زیرنویس را آغاز می‌کند. این ابزار برای کتابخانه‌های موجود نیز قابل استفاده است و می‌تواند فیلم‌ها و قسمت‌های قدیمی سریال‌ها را بررسی کند. نویسنده مقاله تنها با افزودن مسیرهای رسانه روی ذخیره‌ساز متصل به شبکه (NAS) به فایل Docker Compose توانسته همه فیلم‌ها را وارد کند.

برای راه‌اندازی، کافی است فایل Docker Compose ارائه‌شده را اجرا کنید، نشانی IP و کلید API (API Key) نمونه‌های Radarr و Sonarr را وارد کنید و در صورت نیاز توکن Plex (Plex Token) را تنظیم کنید. امکان import مستقیم فایل‌های رسانه نیز وجود دارد.

راه‌اندازی ساده، اما پردازش محلی به سخت‌افزار قدرتمند نیاز دارد

تمام پردازش تشخیص گفتار در Crowbarr به‌صورت محلی انجام می‌شود. این ویژگی برای کاربرانی که کل مجموعه خود را روی سرور شخصی اجرا می‌کنند مزیت مهمی است، اما به سخت‌افزار مناسب نیاز دارد. پردازش با واحد پردازش مرکزی (CPU) پشتیبانی می‌شود، اما رونویسی یک فیلم کامل، به‌ویژه با مدل‌های بزرگ‌تر، زمان‌بر خواهد بود. در صورت وجود واحد پردازش گرافیکی (GPU) سازگار، شتاب‌دهی سخت‌افزاری نیز پشتیبانی می‌شود.

در آزمایش نویسنده، Crowbarr برای محتوای انگلیسی عملکرد بسیار خوبی داشته است؛ با این حال، لهجه‌ها می‌توانند دقت را کاهش دهند و گاهی خطای املایی رخ می‌دهد. بر اساس این بررسی، ابزار در حال حاضر از زبان‌های دیگر پشتیبانی نمی‌کند.

جمع‌بندی

Crowbarr را می‌توان با Bazarr نیز ترکیب کرد؛ به این ترتیب هنگام ورود رسانه جدید، ابتدا Bazarr برای یافتن زیرنویس بررسی می‌شود و اگر زیرنویس تأییدشده‌ای پیدا نشود، رونویسی هوش مصنوعی آغاز می‌شود. این ابزار جایگزین زیرنویس‌های انسانی نیست، اما زمانی که زیرنویس وجود ندارد یا کیفیت آن پایین است، گزینه‌ای کاربردی برای خودکارسازی مدیریت زیرنویس در مجموعه‌های خودمیزبان محسوب می‌شود.

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 56096 گروه خبری: اخبار نرم افزار منبع خبر: XDA Developers تاریخ خبر: 1405/08/02 تعداد مشاهده: 101
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
آموزش تصویری وردپرس

آموزش تصویری وردپرس

آشنایی با Wordpress

SpinRite 6.1 Release 4

SpinRite 6.1 Release 4

بازیابی اطلاعات

مجله های عربی کودک و نوجوان

مجله های عربی کودک و نوجوان

آموزش زبان عربی

AVG Internet Security 26.11.11250 + AntiVirus Free / AVG Offline Update 2026.01.05

AVG Internet Security 26.11.11250 + AntiVirus Free / AVG Offline Update 2026.01.05

آنتی ویروس ای وی جی

Digital Tutors – Introduction to Softimage 2014

Digital Tutors – Introduction to Softimage 2014

فیلم آموزش مبانی نرم افزار سافت ایمیج 2014

NoLED 6.0.19 for Android +2.1

NoLED 6.0.19 for Android +2.1

هشدار تماس ، پیام ، ایمیل بر روی صفحه نمایش

DxO PureRAW 6.8.1.3

DxO PureRAW 6.8.1.3

ویرایش عکس

آموزش طراحی سایت از صفر تا صد

آموزش طراحی سایت از صفر تا صد

آشنایی با کدنویسی و برنامه نویسی

Phiola 2.6.8

Phiola 2.6.8

پلیر صوتی

VIDEdit - Professional Video Editor 22.10.25

VIDEdit - Professional Video Editor 22.10.25

ویرایش و تدوین فیلم

ThinkChange FingerPrint 3.00 for Symbian

ThinkChange FingerPrint 3.00 for Symbian

برنامه ای است که به صورت جعلی گوشی را قفل اثر انگشت میکند برای سیمبین

Spanish Lullaby - Montmartre Strings

Spanish Lullaby - Montmartre Strings

لالایی اسپانیایی

آموزش Delphi 7

آموزش Delphi 7

آموزش دلفی سون

All Next Widget for Android

All Next Widget for Android

ویجت های لانچر Next محصول شرکت GO

DipTrace 4.3.0.4 Full

DipTrace 4.3.0.4 Full

طراحی سه بعدی و شبیه سازی مدارات الکتریکی دیپ تریس

Primavera P6 6.0 / 7.0 / 8.3 / 16.1 / 17.7

Primavera P6 6.0 / 7.0 / 8.3 / 16.1 / 17.7

قویترین نرم افزار برای زمان بندی و کنترل پروژه

Inspire Launcher Prime 16.3.0 for Android +4.1

Inspire Launcher Prime 16.3.0 for Android +4.1

لانچر اندروید با قابلیت شخصی سازی بالا

The Yakuza

The Yakuza

یاکوزا

SideControl Pro 4.11 for Android +4.0

SideControl Pro 4.11 for Android +4.0

نوار ابزار کمکی

آموزش Shell Programing

آموزش Shell Programing

آموزش برنامه نویسی شل

آموزش کاربردی CSS

آموزش کاربردی CSS

آموزش سی اس اس

World Ship Simulator

World Ship Simulator

شبیه ساز کشتیرانی جهانی

نگرش های یادگرفتن زبان انگلیسی که موسسات و دانشگاه ها به شما نمی گویند

نگرش های یادگرفتن زبان انگلیسی که موسسات و دانشگاه ها به شما نمی گویند

نگرش های یادگرفتن زبان انگلیسی

The Walking Dead: Destinies

The Walking Dead: Destinies

د واکینگ دد برای کامپیوتر

Shelter 2 Mountains

Shelter 2 Mountains

ماجراجویی Open World

Portal 2

Portal 2

پورتال 2

Forklift Truck Simulator 2009

Forklift Truck Simulator 2009

رانندگی با لیفتراک 2009

Reallusion Cartoon Animator 5.34.4905.1

Reallusion Cartoon Animator 5.34.4905.1

ساخت انیمیشن

Moto X Mayhem 1.84 for android

Moto X Mayhem 1.84 for android

بازی موتور سواری بر روی صخره ها

Windows 10/11 App Remover 1.6.2

Windows 10/11 App Remover 1.6.2

حذف نرم‌افزارهای پیش‌فرض ویندوز

KMPlayer 36.02.090 / Plus 36.01.281 for Android +7.0

KMPlayer 36.02.090 / Plus 36.01.281 for Android +7.0

کا ام پلیر موبایل

Plex for Android Full 10.26.0.2578 for Android +5.0

Plex for Android Full 10.26.0.2578 for Android +5.0

پلکس

زندگی روزانه مردم ایران

زندگی روزانه مردم ایران

مطالعه زندگی روزمره ایرانیان

OpenHashTab 3.0.5

OpenHashTab 3.0.5

هش فایل ویندوز

هدایت مسیر ذهنی به سوی روشنی

هدایت مسیر ذهنی به سوی روشنی

تمرینی برای داشتن ذهنی آرام و تقویت انگیزه و روح انسان

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat 1.6.02

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat 1.6.02

شکارچی: ندای Pripyat نسخه 1.6.02

مجله تخصصی  برای  متخصصان و علاقه ماندان به عکاسی

مجله تخصصی برای متخصصان و علاقه ماندان به عکاسی

مجله Photography Week ژانویه 28 ؛ 2021

HDD-Booster Professional 2.006

HDD-Booster Professional 2.006

بهینه سازی هارد دیسک

LEGO The Hobbit

LEGO The Hobbit

هابیت - لگویی

برنامه جهان آرا سری جدید | آتش به اختیاری فرهنگی و مطالبه عدالت

برنامه جهان آرا سری جدید | آتش به اختیاری فرهنگی و مطالبه عدالت

برنامه جهان آرا شبکه افق

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!