سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. به مناسبت عید غدیر، در سایت https://esetupdate.ir/ تخفیف ویژه‌ای برای محصولات در نظر گرفته شده است؛ فرصت را از دست ندهید. 🌸
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
wepido.ir

Crowbarr؛ ابزار متن‌باز هوش مصنوعی محلی برای اصلاح و تولید زیرنویس

Crowbarr؛ ابزار متن‌باز هوش مصنوعی محلی برای اصلاح و تولید زیرنویس

نگهداری کتابخانه‌ای از فیلم‌ها و سریال‌های قدیمی معمولاً با مشکل زیرنویس همراه است؛ بسیاری از این محتواها زیرنویس ندارند و حتی در مواردی که زیرنویس موجود است، هماهنگی زمانی یا تطابق متن آن با گفتار فیلم چندان قابل اعتماد نیست. در چنین شرایطی، ابزارهای رایج ممکن است پاسخگوی نیاز کاربران نباشند. Crowbarr یک ابزار متن‌باز (Open-Source) و خودمیزبان (Self-Hosted) است که با تکیه بر هوش مصنوعی محلی (Local AI) به بررسی، اصلاح و تولید زیرنویس برای کتابخانه رسانه می‌پردازد.

Crowbarr چگونه مشکل زیرنویس را برطرف می‌کند؟

این ابزار برای تشخیص ناهماهنگی، متن زیرنویس موجود را با گفتار واقعی فیلم مقایسه می‌کند. Crowbarr به‌جای اتکا صرف به فایل زیرنویس، از مدل متن‌باز تشخیص گفتار Whisper استفاده می‌کند تا کل صدای فیلم را به متن تبدیل کند. سپس متن و زمان‌بندی زیرنویس با رونویسی حاصل از صوت مقایسه می‌شود.

  • اگر زیرنویس کاملاً هماهنگ باشد، Crowbarr آن را بدون تغییر رها می‌کند.
  • در صورت ناهماهنگی، زمان‌بندی زیرنویس را اصلاح می‌کند.
  • اگر زیرنویس ناموجود یا غیرقابل استفاده باشد، فایل زیرنویس تازه‌ای تولید می‌کند.

نکته مهم این است که نسخه اصلی زیرنویس حذف نمی‌شود؛ بنابراین کاربر می‌تواند در Plex، Jellyfin یا پخش‌کننده دلخواه خود بین زیرنویس قدیمی و جدید جابه‌جا شود و گزینه مناسب‌تر را انتخاب کند.

یکپارچگی با Radarr، Sonarr و Plex

Crowbarr با Radarr و Sonarr یکپارچه می‌شود و هنگام افزودن یا ارتقای رسانه جدید، فرایند بررسی و اصلاح زیرنویس را آغاز می‌کند. این ابزار برای کتابخانه‌های موجود نیز قابل استفاده است و می‌تواند فیلم‌ها و قسمت‌های قدیمی سریال‌ها را بررسی کند. نویسنده مقاله تنها با افزودن مسیرهای رسانه روی ذخیره‌ساز متصل به شبکه (NAS) به فایل Docker Compose توانسته همه فیلم‌ها را وارد کند.

برای راه‌اندازی، کافی است فایل Docker Compose ارائه‌شده را اجرا کنید، نشانی IP و کلید API (API Key) نمونه‌های Radarr و Sonarr را وارد کنید و در صورت نیاز توکن Plex (Plex Token) را تنظیم کنید. امکان import مستقیم فایل‌های رسانه نیز وجود دارد.

راه‌اندازی ساده، اما پردازش محلی به سخت‌افزار قدرتمند نیاز دارد

تمام پردازش تشخیص گفتار در Crowbarr به‌صورت محلی انجام می‌شود. این ویژگی برای کاربرانی که کل مجموعه خود را روی سرور شخصی اجرا می‌کنند مزیت مهمی است، اما به سخت‌افزار مناسب نیاز دارد. پردازش با واحد پردازش مرکزی (CPU) پشتیبانی می‌شود، اما رونویسی یک فیلم کامل، به‌ویژه با مدل‌های بزرگ‌تر، زمان‌بر خواهد بود. در صورت وجود واحد پردازش گرافیکی (GPU) سازگار، شتاب‌دهی سخت‌افزاری نیز پشتیبانی می‌شود.

در آزمایش نویسنده، Crowbarr برای محتوای انگلیسی عملکرد بسیار خوبی داشته است؛ با این حال، لهجه‌ها می‌توانند دقت را کاهش دهند و گاهی خطای املایی رخ می‌دهد. بر اساس این بررسی، ابزار در حال حاضر از زبان‌های دیگر پشتیبانی نمی‌کند.

جمع‌بندی

Crowbarr را می‌توان با Bazarr نیز ترکیب کرد؛ به این ترتیب هنگام ورود رسانه جدید، ابتدا Bazarr برای یافتن زیرنویس بررسی می‌شود و اگر زیرنویس تأییدشده‌ای پیدا نشود، رونویسی هوش مصنوعی آغاز می‌شود. این ابزار جایگزین زیرنویس‌های انسانی نیست، اما زمانی که زیرنویس وجود ندارد یا کیفیت آن پایین است، گزینه‌ای کاربردی برای خودکارسازی مدیریت زیرنویس در مجموعه‌های خودمیزبان محسوب می‌شود.

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 56096 گروه خبری: اخبار نرم افزار منبع خبر: XDA Developers تاریخ خبر: 1405/08/02 تعداد مشاهده: 100
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
حدیث زندگی

حدیث زندگی

جلوه های رفتاری و اخلاقی حضرت زهرا (علیها السلام)

Hasleo BitLocker Anywhere 9.8

Hasleo BitLocker Anywhere 9.8

مدیریت بیت لاکر

چگونه امنیت خانواده مان را در اینترنت حفظ کنیم؟

چگونه امنیت خانواده مان را در اینترنت حفظ کنیم؟

چگونه با خردسالان، کودکان و نوجوانان و هر شخص تازه کار در مورد امنیت آنلاین سخن بگویید

Mesel

Mesel

میسل - رُمان ناتمام

Mr. Shifty

Mr. Shifty

اکشن تیراندازی

FunCam 4.5 for Android +2.2

FunCam 4.5 for Android +2.2

ایجاد افکت های زیبا بر روی تصاویر

Living in the Age of Airplanes

Living in the Age of Airplanes

مستند هواپیما

دوست و همدست دیرینِ بهاء

دوست و همدست دیرینِ بهاء

امیرکبیر؛ سرکوبگر فتنة باب

طوفان فکری، ساختاردهی و ارزیابی ایده ها و گزینه ها

طوفان فکری، ساختاردهی و ارزیابی ایده ها و گزینه ها

طوفان فکری، ساختاردهی و ارزیابی ایده ها و گزینه ها

DuckTales Remastered + Update 4

DuckTales Remastered + Update 4

افسانه های اردکی - بازسازی شده

آموزش نرم افزار  Minitab

آموزش نرم افزار Minitab

آموزش مینی تب

JetAudio Plus 8.1.12.22010 Retail + Portable

JetAudio Plus 8.1.12.22010 Retail + Portable

جت آدیو

عهد شفاعت و دستگیری معصومین از آیت الله میرباقری

عهد شفاعت و دستگیری معصومین از آیت الله میرباقری

آیت الله میرباقری با موضوع عهد شفاعت و دستگیری معصومین

تاریخ سلطانى

تاریخ سلطانى

تاریخ صفویه

AudioManager Pro 4.1.3 for Android +2.2

AudioManager Pro 4.1.3 for Android +2.2

کنترل صوت و ایجاد پروفایل در اندروید

Resource Hacker 5.2.8

Resource Hacker 5.2.8

ریسورس هکر

Glary Malware Hunter Pro 1.225.0.871

Glary Malware Hunter Pro 1.225.0.871

ضد بدافزار گلاری

Police Simulator 2

Police Simulator 2

شبیه ساز پلیس 2

Spintires - China Adventure

Spintires - China Adventure

اسپین تایرز

Family Tree Heritage Gold 16.0.15

Family Tree Heritage Gold 16.0.15

ساخت شجره نامه خانوادگی

نمایه سخنان نوروزی رهبر سال 1400

نمایه سخنان نوروزی رهبر سال 1400

سخنان رهبری خطاب به ملت ایران

Lynda - Foundations of Audio- Reverb

Lynda - Foundations of Audio- Reverb

فیلم آموزش اصول زیربنایی صوت - ریوِرب لیندا

Autodesk 3ds Max 2012 SP2 Update12 x86 x64 + Sample Files

Autodesk 3ds Max 2012 SP2 Update12 x86 x64 + Sample Files

نسخه 2012 معروفترین نرم افزار سه بعدی سازی

Win10 SpyStop 1.3.0

Win10 SpyStop 1.3.0

حفظ حریم خصوصی در ویندوز 10

مهندسی نرم افزار(Software Engineering)

مهندسی نرم افزار(Software Engineering)

مهندسی نرم افزار

سخنرانی حجت الاسلام والمسلمین  حسین انصاریان سال 98

سخنرانی حجت الاسلام والمسلمین حسین انصاریان سال 98

محرم شب اول تا شام غریبان انصاریان

App Builder 2026.29

App Builder 2026.29

ساخت اپلیکیشن موبایل

بررسی و رد شبهات زیارت عاشورا

بررسی و رد شبهات زیارت عاشورا

اهمیت زیارت عاشورا در نزد شیعیان

Moldiv - Collage Photo Editor 3.3 for Android +4.0

Moldiv - Collage Photo Editor 3.3 for Android +4.0

برنامه ترکیب عکس ها

VRTV Video Player 3.5.3 For Android +4.0

VRTV Video Player 3.5.3 For Android +4.0

وی ار پلییر

DARQ: Complete Edition

DARQ: Complete Edition

بهترین بازی های فکری برای کامپیوتر

ESET HOME Security Premium 19.0.14.0

ESET HOME Security Premium 19.0.14.0

ایسِت هوم سکیوریتی پرمیوم

گل واژه های هدایت :پاسخ به هفت پرسش درباره امامت

گل واژه های هدایت :پاسخ به هفت پرسش درباره امامت

امامت ، پرسشها و پاسخها

Dragon Story 2.5.0.3 for Android

Dragon Story 2.5.0.3 for Android

داستان هیولا

Farm Frenzy 3 (Ice Domain) 1.0 for Android

Farm Frenzy 3 (Ice Domain) 1.0 for Android

شبیه ساز مزرعه

PDF Converter & PDF Editor 6.11 for Android +2.3

PDF Converter & PDF Editor 6.11 for Android +2.3

پی دی اف کانورتر

سخنرانی حجت الاسلام انصاریان با موضوع حضرت معصومه (س)، از راویان روایات اهل‌بیت (ع)

سخنرانی حجت الاسلام انصاریان با موضوع حضرت معصومه (س)، از راویان روایات اهل‌بیت (ع)

حاج آقا انصاریان با موضوع حضرت معصومه (س)، از راویان روایات اهل‌بیت (ع)

همراه بانک رفاه نسخه 4.6.1 برای اندروید

همراه بانک رفاه نسخه 4.6.1 برای اندروید

دانلود نرم افزار پرداخت از طریق تلفن همراه بانک رفاه کارگران

GMD GestureControl 10.1.9 for Android +4.0

GMD GestureControl 10.1.9 for Android +4.0

کنترل گوشی با Gesture

Executive Assault

Executive Assault

حمله‌ی اجرایی

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!