سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. به مناسبت عید غدیر، در سایت https://esetupdate.ir/ تخفیف ویژه‌ای برای محصولات در نظر گرفته شده است؛ فرصت را از دست ندهید. 🌸
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
wepido.ir

ترکیب Bazarr و Sonarr و Radarr زیرنویس کتابخانه Jellyfin را خودکار می‌کند

ترکیب Bazarr و Sonarr و Radarr زیرنویس کتابخانه Jellyfin را خودکار می‌کند

یک کاربر پس از یک سال استفاده از سرور رسانه خودمیزبان (self-hosted media server) و آزمودن Plex، Jellyfin و Emby، در نهایت Jellyfin را انتخاب کرده است. با این حال، مشکل همیشگی او جست‌وجوی دستی زیرنویس (subtitle) بوده؛ فرایندی که به گفته او بارها تجربه تماشا را نیمه‌کاره کرده است. او در نهایت با خودکارسازی این بخش، ماه‌ها است که برای زیرنویس کتابخانه‌اش کاری انجام نداده است.

چرا جست‌وجوی دستی زیرنویس آزاردهنده بود؟

به نوشته XDA Developers، Jellyfin امکان دریافت دستی زیرنویس را فراهم می‌کند، اما این کار پخش را متوقف می‌کند و کاربر را در میان منوهای متعدد گرفتار می‌کند. حتی پس از دانلود نیز باید امیدوار بود فایل زیرنویس با نسخه ویدئو هم‌خوانی داشته باشد. افزونه رسمی OpenSubtitles برای دریافت گاه‌به‌گاه زیرنویس کارآمد است، اما به گفته نویسنده برای نگهداری زیرنویس یک کتابخانه کامل بدون دخالت کاربر کافی نیست.

دانلودهای زمان‌بندی‌شده زیرنویس در Jellyfin نیز به گفته او شفافیت کمی دارند؛ مشخص نیست چه چیزی دانلود می‌شود، از کدام ارائه‌دهنده‌ها پرس‌وجو می‌شود یا چرا برخی قسمت‌ها بدون زیرنویس می‌مانند. به بیان او، دانلود یک زیرنویس با نگهداری زیرنویس در کل کتابخانه دو مسئله متفاوت است.

Bazarr چگونه بدون اتصال مستقیم به Jellyfin کار می‌کند؟

راه‌حل نهایی Bazarr است؛ برنامه‌ای که برخلاف انتظار مستقیماً با Jellyfin یکپارچه نمی‌شود و حتی پوشه‌های رسانه را خودش اسکن نمی‌کند. Bazarr برای پیگیری سریال‌ها و فیلم‌ها به Sonarr و Radarr تکیه می‌کند و از اطلاعات آن‌ها برای یافتن زیرنویس مناسب استفاده می‌کند. پس از پیدا شدن تطابق، فایل زیرنویس را معمولاً به‌صورت فایل SRT جانبی (SRT sidecar) در کنار ویدئو ذخیره می‌کند. Jellyfin هم در اسکن‌های دوره‌ای کتابخانه (library scans) آن را شناسایی و برای پخش در دسترس قرار می‌دهد.

این روش به افزونه (plugin)، یکپارچه‌سازی API یا پیکربندی ویژه Jellyfin نیاز ندارد. به گفته نویسنده، مزیت طراحی آن این است که Bazarr در سطح فایل‌سیستم (filesystem) عمل می‌کند و بنابراین به نوع سرور رسانه وابسته نیست؛ Jellyfin، Plex و Emby می‌توانند از همین خودکارسازی زیرنویس بهره ببرند. البته یک شرط وجود دارد: برای اجرای Bazarr باید Sonarr و Radarr نیز در حال اجرا باشند.

پیکربندی با Docker و نقش Sonarr و Radarr

نویسنده هر سه برنامه Sonarr، Radarr و Bazarr را در یک فایل Docker Compose قرار داده است. هر سه از والیوم‌های نام‌دار (named volumes) برای پیکربندی و مسیرهای رسانه‌ای یکسانِ بایند-مانت‌شده (bind-mounted) استفاده می‌کنند. نصب Jellyfin او به‌صورت بومی (native) روی ویندوز اجرا می‌شود، در حالی که برنامه‌های خانواده *arr در Docker قرار دارند و به همان پوشه‌های رسانه دسترسی دارند.

پس از وارد کردن کتابخانه‌های موجود، Sonarr و Radarr فهرست سریال‌ها و فیلم‌ها را به‌روز نگه می‌دارند و Bazarr تصویری پیوسته از محتوای سرور رسانه به دست می‌آورد. Bazarr به‌طور دوره‌ای زیرنویس‌های گمشده را با ارائه‌دهنده‌های تنظیم‌شده بررسی می‌کند و در صورت یافتن تطابق مناسب، فایل را کنار ویدئو دانلود می‌کند. اگر در جست‌وجوی اولیه موفق نشود، جست‌وجوهای بیشتری را زمان‌بندی می‌کند و به‌طور منظم به دنبال گزینه‌های بهتر برای جایگزینی زیرنویس‌های فعلی نیز می‌گردد.

اکنون هر قسمت جدیدی که به کتابخانه اضافه می‌شود، بدون باز کردن مرورگر، مقایسه نام نسخه‌ها یا توقف پخش برای یافتن فایل SRT، زیرنویس خودکار دریافت می‌کند. به گفته نویسنده، پس از ماه‌ها هنوز لازم نبوده برای زیرنویس کاری انجام دهد.

محدودیت‌ها و نتیجه تجربه

نویسنده Bazarr را به OpenSubtitles.com متصل کرده است و سطح رایگان آن محدودیت دانلود روزانه دارد؛ به همین دلیل پرکردن اولیه کتابخانه چند روز طول کشیده است. او می‌توانست برای سرویس ضدکپچا (anti-captcha service) هزینه کند و از ارائه‌دهنده دیگری استفاده کند، اما گزینه رایگان را ترجیح داده است. به گفته او، خودمیزبانی قابل‌اعتماد به معنی نصب هر یکپارچه‌سازی ممکن نیست؛ بلکه بهره‌گیری درست از سرویس‌های پایدار برای انجام کارهای تکراری اهمیت دارد. با این حال، نگهداری گاه‌به‌گاه بخشی از تجربه خودمیزبانی باقی می‌ماند.

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 56624 گروه خبری: اخبار نرم افزار منبع خبر: XDA Developers تاریخ خبر: 1405/08/14 تعداد مشاهده: 48
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
YouCam Perfect Premium – Photo Editor & Selfie Camera App Full 5.92.1 for Android +6.0

YouCam Perfect Premium – Photo Editor & Selfie Camera App Full 5.92.1 for Android +6.0

یو کم پرفکت

Fort Firewall 3.20.9

Fort Firewall 3.20.9

فایروال ویندوز

ویدئوی فارسی آشنایی با عجیب و غریب‌ترین میوه‌ها در دنیا

ویدئوی فارسی آشنایی با عجیب و غریب‌ترین میوه‌ها در دنیا

میوه های عجیب

USB Device Tree Viewer 4.8.0

USB Device Tree Viewer 4.8.0

مشاهده و تحلیل اطلاعات پورت‌های یواس‌بی

چگونگی علاقه به مطالعه

چگونگی علاقه به مطالعه

راهکارهای تقویت مطالعه

Five Nights at Freddy's: Into the Pit + Updates

Five Nights at Freddy's: Into the Pit + Updates

پنج شب با فردی

dbForge Studio for SQL Server Enterprise 2025.3.93

dbForge Studio for SQL Server Enterprise 2025.3.93

توسعه پایگاه‌های داده اس‌کیوال سرور

Rory's Restaurant

Rory's Restaurant

رستوران خانم رُری

Aide PDF to DWG Converter 12.0 + Portable

Aide PDF to DWG Converter 12.0 + Portable

مبدل فایل های پی دی اف به DWG و DXF

Insidious + Insidious: Chapter 2 + Insidious: Chapter 3

Insidious + Insidious: Chapter 2 + Insidious: Chapter 3

ترسناک با دوبله فارسی

The Animal

The Animal

خارجی کمدی

PowerWash Simulator – Wallace & Gromit Special Pack + Update v1.11.0 incl DLC

PowerWash Simulator – Wallace & Gromit Special Pack + Update v1.11.0 incl DLC

شبیه ساز برای کامپیوتر

IObit Start Menu 8 Pro 6.0.0.2

IObit Start Menu 8 Pro 6.0.0.2

آی او بیت استارت منو

Microsoft PowerToys 0.102.3101.0

Microsoft PowerToys 0.102.3101.0

ابزارهای کاربردی برای ویندوز 10

مجله تخصصی هفته نامه خبری آمریکایی

مجله تخصصی هفته نامه خبری آمریکایی

دانلود رایگان مجله Time USA ژانویه 18 ؛ 2021

جوانان و اسلام

جوانان و اسلام

انحرافات جنسی

God of War Ragnarok

God of War Ragnarok

خدای جنگ رگناروک

The Weather Man

The Weather Man

هواشناس

RDS Advanced Security Ultimate 7.4.10.28

RDS Advanced Security Ultimate 7.4.10.28

حفاظت از ریموت دسکتاپ

مبانی برنامه نویسی به زبان جاوا

مبانی برنامه نویسی به زبان جاوا

آموزش جاوا

آموزش نصب Apache2 – PHP 5 – MySQL 5 تحت ویندوز

آموزش نصب Apache2 – PHP 5 – MySQL 5 تحت ویندوز

آموزش آپاچی2 - پی اچ پی - مای اس کیو ال5

آموزش سریع انیمیشن با Flash CS3

آموزش سریع انیمیشن با Flash CS3

آموزش انیمیشن با فلش سی اس3

فضائل اهل‌بیت پیامبر(ص)

فضائل اهل‌بیت پیامبر(ص)

مدح اهل بیت

AndroVid Video Editor 4.1.6.2 for Android +2.3

AndroVid Video Editor 4.1.6.2 for Android +2.3

ویرایش و مبدل ویدئو

اندیشه سیاسی در اسلام

اندیشه سیاسی در اسلام

شماره اول دوفصلنامه علمی ـ تخصصی الفکر السیاسی الاسلامی

Active File Recovery 25.1.2

Active File Recovery 25.1.2

بازیابی اطلاعات پاک شده

3DCoat 2026.12

3DCoat 2026.12

مدل‌سازی سه‌بعدی

سخنرانی های زیبا با موضوع ولادت حضرت علی اکبر

سخنرانی های زیبا با موضوع ولادت حضرت علی اکبر

سخنرانی حجت الاسلام رفیعی با موضوع ولادت علی اکبر

Chomp SMS Donate 9.26 for Android +2.2

Chomp SMS Donate 9.26 for Android +2.2

نرم افزار مدیریت پیام کوتاه

Terrarium Land

Terrarium Land

سرزمین گلخانه‌ای

PhotoFunia 4.0.7.0 for Android +2.3

PhotoFunia 4.0.7.0 for Android +2.3

فوتوفونیا

مهدویت

مهدویت

کشف حق یا اربعین

MSI Afterburner 4.6.5

MSI Afterburner 4.6.5

اورکلاک کارت گرافیک

ابو علی سینا حکیم، فیلسوف، طبیب و دانشمند بزرگ ایرانی

ابو علی سینا حکیم، فیلسوف، طبیب و دانشمند بزرگ ایرانی

Avicenna

SteamWorld Dig v1.10

SteamWorld Dig v1.10

حفاری

Crimsonland 1.9.9

Crimsonland 1.9.9

کریمسو لند

آموزش تصویری نرم افزار Pinnacle

آموزش تصویری نرم افزار Pinnacle

آموزش پیناکل

HSX NanoCodify AI 1.0.0

HSX NanoCodify AI 1.0.0

برنامه‌نویسی با هوش مصنوعی

Docs To Go Premium 4.003 for Android +4.0

Docs To Go Premium 4.003 for Android +4.0

نمایش و ویرایش فایلهای آفیس و PDF

سخنرانی دکتر ناصر رفیعی با موضوع اهمیت مبارزه با فساد سیاسی

سخنرانی دکتر ناصر رفیعی با موضوع اهمیت مبارزه با فساد سیاسی

سخنرانی دکتر رفیعی با موضوع اهمیت مبارزه با فساد سیاسی

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!