دانلود کتاب أخت القرآن - صحیفه کامله سجادیه ترجمه استاد غرویان

دانلود کتاب سافت گذر؛ در مقدمه مترجمین، به ویژگى‌هاى ترجمه کتاب، اشاره شده است. در ترجمه حاضر، کوشش شده است تا حتى‌الامکان، هیچ معنا و مفهومى از متن فروگذار نشده و درعین‌حال، ترجمه‌اى روان و سهل التناول ارائه شود.

در این کتاب، عبارات عربى و جملات فارسى بر اساس نسخه فیض‌الاسلام شماره‌گذارى شده تا مقابله متن عربى و ترجمه فارسى، به‌آسانى انجام شود و پیدا کردن ترجمه هر عبارت، به‌سهولت ممکن گردد.

صحیفه کامله سجادیه، میراث گران‌بهاى برجاى‌مانده از چهارمین پیشواى معصوم شیعیان، امام على بن الحسین(ع) است. این کتاب شریف، گنجینه‌اى بدیع و ثروتى تمام‌ناشدنى بوده و حقیقت آن، تحفه‌اى است الهى که بر قلب عزیزترین انسان‌ها جارى شده است.

این اثر، مجموعه‌اى است از دعاها که از حیث سند و مضمون، بسیار معتبر بوده و بعد از قرآن، تنها اثرى است که به‌صورت کتاب از اواخر قرن اول و اوایل قرن دوم هجرى در دسترس بوده و در نگاه اول، وجه عرفانى و اخلاقى آن بیش از سایر وجوه، جلب توجه مى‌کند. این صحیفه از ادعیه‌اى تشکیل شده که در واقع «قرآن صاعد» است و مى‌کوشد انسان را به‌نوعى با خداوند ارتباط دهد.

کتاب با مقدمه کوتاهى از مترجمین آغاز شده و متن عربى صحیفه و ترجمه فارسى آن، در کنار یکدیگر قرار گرفته است.

این کتاب که معروف به «أخت القرآن»، «انجیل اهل‌بیت(ع)» و «زبور آل محمد» است، دربردارنده 54 دعا از ادعیه امام سجاد(ع) بوده و از کتاب‌هاى بسیار پرارزشى است که همواره مورد توجه بزرگان علماى اسلام قرار گرفته است.