تهيه کننده: مجيد فوزي فرد
مواردي از تغييرات صورت گرفته در مرورگر اپرا 10.00 به صورت زير است:
1- قابليت به روز رساني خودکار: در مسير Tools > Preferences > Advanced > security > Auto-update مي توانيد قسمت Automatically install updates را انتخاب کنيد تا مرورگر به صورت خودکار به روز رساني شود و نيز مي توانيد قسمت Notify me about available updates را انتخاب کنيد تا در صورت وجود به روز رساني به شما هشدار بدهد و همچنين مي توانيد قسمت Do nat check for updates را انتخاب کنيد تا به کلي قابليت به روز رساني را غير فعال کنيد.
2- ابزار واقعه نگار: يک رابط کاربري مجتمع براي گزارش دادن عوامل از کار افتادن (چيزهايي) که در داخل مرورگر اتفاق افتاده. اين ويژگي به صورت خودکار وقتي مرورگر يک عامل از کار افتادن را در بر دارد نمايش داده مي شود و کاربر را قادر مي سازد تا به راحتي مستقيما آن را پشت سر بگذارد.
3- غلط هاي املايي به صورت خط قرمز در زير کلمات در تمام قسمت هاي مرورگر از جمله بخش نامه (Mail)، يادداشت برداري (Notes)، گپ (Chat) و غيره نمايش داده مي شوند. امکان فعال و غير فعال کردن اين ويژگي، تغيير املاي واژه، استفاده از ديکشنري انگليسي به صورت پيش فرض، نصب و دانلود خودکار ساير ديکشنري ها وجود دارد. اپرا از قالب Hunspell dictionary بهره مي برد.
4- موتور رندر سازي Presto با بالا رفتن ثبات و امنيت آن به نسخه 2.2 رسيده که در قسمت Help > About Opera > Browser identification مشخصات مرورگر به صورت زير بيان مي شود:
Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; en) Presto/2.2.15 Version/10.00
5- تکنولوژي فشرده ساز با نام Opera Turbo: اين ويژگي جديد اپرا با فشرده سازي متن ها، تصاوير و ساير محتويات صفحات وب، سرعت پهناي باند اينترنت را براي کساني که دسترسي به خطوط پرسرعت اينترنت ندارند بالا مي برد. اپرا توربو قبل از اينکه اطلاعات به مرورگر اپرا در کامپيوتر کاربر برسد از سرور پروکسي اپرا براي فشرده سازي محتويات استفاده مي کند. مي توانيد اپرا توربو را از سه راه فعال يا غير فعال کنيد: اول قسمت Status Bar ، دوم از مسير Tools > Quick Preferences يا کليد F12 در گزينه Enable Opera Turbo ، سوم از مسيرTools > Preferences > Web Pages > Opera Turbo به طوري که در حالت On اپرا توربو روشن است، در حالت Off اپرا توربو خاموش است، در حالت Automatic اپرا توربو در صورتي که پهناي باند اينترنت شما پايين باشد به صورت خودکار روشن مي شود و اگر قسمت Notify me about network speed را علامتدار نماييد ميزان افزايش سرعت را در قسمت آيکون اپرا توربو در Status Bar اعلام مي کند.
6- استفاده از "pretty-print XML" به عنوان روش پيش فرض و همچنين استفاده از مجموعه تعاريف unstyledxml.css
7- پوسته جديدي که توسط يک طراح وب به نام آقاي جان هيکس تهيه شده. ويژگي هاي آن عبارتند از:
الف) پيچيدگي هاي بسيار در نقوش، آثار و لبه هاي داخلي موارد مشخص شده (highlights)
ب) مقادير ثابت جديد براي سايه متن ها (Text Shadow). اين ويژگي اثر نقوش متن را مي کاهد تا با سيستم عامل هاي OS X و ويندوز استاندارد سازي شود.
ج) توانايي بيشتر در جدا کننده هاي افقي و عمودي.
8- اگر روي نوار برگه ها (Tab Bar) کليک راست کنيد و در منوي باز شده گزينه Customize و سپس گزينه Enable Thumbnails in Tabs را انتخاب کنيد مي توانيد تمام برگه ها را به صورت Thumbnails (يعني پيش نمايش) در قسمت نوار برگه ها مشاهده کنيد.
9- در مرورگر اپرا 10 مي توانيد روي نوار برگه ها کليک راست کنيد و در منوي باز شده گزينه Tab Bar Placement را انتخاب کنيد و سپس با انتخاب يکي از چهار جهت Top (بالا)، Left (چپ)، Right (راست)، Bottom (پايين)، نوار برگه ها را به جهت هاي مختلف پنجره مرورگر انتقال دهيد.
10- پيروزي مرورگر اپرا 10 در تست اسيد 3 (Acid3، تست سرعت) با کسب امتياز 100 از 100 امتياز. براي آزمودن اين مرورگر يا مرورگرهاي ديگر به آدرس http://acid3.acidtests.org مراجعه فرماييد.
11- موارد اضافه شده در ابزارهاي توسعه دهنده Opera Dragonfly ، شامل نظارت بر HTTP header، ويرايشگر DOM و انتخاب خودکار برگه اي (tab) که در حال اجراست.
12- در بخش Mail اپرا، امکان تعيين تعداد روز مشخص براي حذف شدن خودکار پيام هايي که از طرف سرورهاي POP ارسال گرديده؛ مخصوصا اين موضوع براي کاربراني که از فضاي محدود شده سرور استفاده مي کنند بسيار مفيد است.
هشدار: غير فعال نمودن تنظيمات اخير (در اين بند) عمل پر خطري براي کاربراني که داراي پهناي باند پايين هستند مي باشد، بطوريکه اگر پيغامي به طور کامل دريافت نشده باشد، از سرور حذف مي شود و بازيابي کامل پيغام غير ممکن است.
13- بخش Mail اپرا قادر به ارسال پيام هاي "Rich text messages" شامل تصاوير ضميمه شده، لينک ها، روش متني و يا صفحات HTML سفارشي شده مي باشد.
14- سريعتر کردن موتور رندر سازي با عبارات منظم که از کد هاي دستوري stack-based تابعيت مي کنند.
15- اضافه شدن تنظيمات پيکربندي بخش Speed Dial که با نام Configure Speed Dial در صفحه Speed Dial وجود دارند:
الف) انتخاب يک تصوير براي زمينه (Background) و تنظيم نمودن حالت قرارگيري آن به شيوه هاي Best fit (مناسب)، Center (مرکز)، Stretch (کشيده)، Tile (آجر کاشي).
ب) انتخاب ترکيب و تعداد خانه هاي Speed Dial در قسمت "Speed Dial layout".
ج) مخفي کردن خانه هاي Speed Dial با گزينه "Hide Speed Dial" در صفحه Speed Dial
16- پشتياني از سبک رنگي Cascading Style Sheets) CSS3) و بهبود در آن
17- پشتيباني کامل از شفافيت هاي RGBA و HSLA
18- پشتيباني از انتخابگر هاي CSS براي رابط برنامه نويسي کاربردي (يا همان API که مخفف Application Program Interface مي باشد)
19- اکنون فايل هاي CSS با نوع MIME صحيح تري به کار برده مي شوند، يا اينکه از بيان آنها صرفنظر مي شود.
20- الگوريتم هاي HTML 5 که وظيفه اجراي charsets موجود در صفحات HTML را دارند.
21- اضافه شدن تجزيه گر برچسب آغازين، برچسب پاياني، فضاهاي خالي و نوع سند در HTML 5
22- حالا مي توان در HTML 5 تصاوير را به صورت فرمت تصويري JPEG منتشر (بيرون دادن) کرد.
23- حالا در HTML 5 اعمال تغييرات در مسير (يک چيز)، هنگام ساخت آن عمليست نه هنگام ويرايش آن.
24- پشتيباني از FPS (مخفف Frames Per Second و به معناي فريم در ثانيه، تعداد فريم در هر ثانيه) در اداره سرعت تعداد فريم در ثانيه در انيميشن هاي (Scalable Vector Graphics (SVG که در JavaScript به کار برده شده اند که اين موضوع با پشتيباني از مديرييت بر SVGElement.currentFps و SVGElement.targetFps حاصل شده. اين مديريت براي خواندن و کنترل تعداد فريم در ثانيه SVG مي باشد.
25- پشتيباني از قلم هاي SVG در HTML
26- توجه به خصوصيات قلم ها (fonts) با توصيف گر font-family ، توصيف گر src در مسير دور يا نزديک و پشتباني از (TrueType (TTF و (OpenType (OTF
27- توانايي در راه اندازي مجدد toolbar customization (يعني سفارشي سازي نوار ابزار)
28- امکان تغيير اندازه ابزار جستجو
29- اضافه شدن آيکون هشدار اپرا توربو
30- هشدار و آگاهي دادن درباره اينکه بعضى مواقع فايل ديکشنري هاي xml از حالت به روز رساني خودکار خارج مي شوند.
31- اضافه شدن دکمه همزمان سازي "Synchronize Opera" در صفحه Speed Dial
32- تغيير در آيکون برگه در صفحه اي که مثل يک tab نشان داده شده
33- منوي باز کردن پوشه در قسمت کنترل باز کردن فايل ها
34- پشتيباني از سرورهاي چندگانه براي به روز رساني خودکار
35- امکان چپ کليک کردن براي فراخواندن منوي دکمه اپرا توربو
36- اضافه شدن تنظيمي که در طي آن (زماني که اپرا توربو روشن باشد مفيد است) اگر بر روي يک عکس کليک راست کنيم و از منوي نمايش داده شده گزينه Reload Image in Full Quality را انتخاب کنيم، تصوير با کيفيت واقعي خود (يا به قولي High quality) نمايش داده مي شود.
37- پشتيباني از نسخه جديد Widget
38- پشتيباني بخش مديريت رمز از منوي محتوا
39- ترجمه شدن مرورگر به 39 زبان شامل زبان هاي آلماني، اسپانيايي، اسپانيايي لاتين، استوني، اسلواکي، اندونزي، انگليسي، انگليسي رايج درانگلستان، اوکرايني، ايتاليايي، بلاروسي، بلغاري، پرتغالي، پرتغالي برزيلي، ترکي، چکوسلواکي، چيني ساده شده، چيني سنتي، دانمارکي، روسي، روماني، ژاپني، سوئدي، صربستاني، فرانسوي، فرانسوي کانادايي، فريزلند، فنلاندي، کره اي، کريشن، لهستاني، ليتواني، مجارستاني، مقدوني، نروژي بوکمال، نروژي نينورسک، هلندي، هندي و يوناني.
40- گزينه "Remove From Toolbar" و ساير تنظيم هاي سفارشي کننده نوار ابزار Toolbar به زيرمنوي آن تغيير مکان يافته (مثلا: بر روي يکي از آيکون هاي نوار ابزار کليک راست کنيد، مشاهده خواهيد کرد که گزينه هاي آن پس از انتخاب منوي اصلي ?ustomize قرار دارند) و همينطور براي انتخاب گزينه "Enable Thumbnails in Tabs" بايد ابتدا گزينه ?ustomize را انتخاب نمود
41- امکان داشتن يک فاويکون (يا favicon که در واقع آيکون هايي 16×16 پيکسل هستند که هر سايت و وبلاگي مي تواند داشته باشد که در گوشه نوار آدرس، Bookmarks، برگه ها و... اين مرورگر نمايش داده مي شوند و مديريت آن در مسير Tools > Preferences > Advanced > Browsing > Page icons مي باشد) سفارشي براي بخش Speed Dial
42- کنترل کادر هايي که براي گزارش بروز خطا در يک سايت هستند
43- حالا آيکون هاي تمام زيرمنوها در پوسته ي جديد کاملا مشخص هستند
44- پنجره هاي Silverlight وقتي که از منوي محتوا استفاده مي شد کاملا مناسب و پيدا نبودند (از نظر نمايش).
45- افزونه (plug-in) برنامه Windows Media Player در سيستم عامل هاي ويندوز 95، 98 و ME شناسايي نمي شد
46- حالا اپرا به صورت خودکار با برنامه Windows firewall هماهنگ مي شود
47- با فشردن کليد Enter بر روي يک گزينه در منوي بازشونده، در ارائه يک ليست (يا برگه) با مشکل رو به رو بود
48- تغيير در پيغامي که در هنگام اشغال بودن سرور اپرا توربو ظاهر مي شود (تغيير در متن و املاي آن)
49- بهبود در نحوه قرار گيري هر برگه (با رنگ آميزي بهتر) و برگه ها در کنار يکديگر
50- صفحاتي که درنتيجه ي يک برگه نمايش داده مي شوند، فاويکون و تصوير پيش نمايش کننده مجزايي دارند
51- تصاويري که بعد از بارگذاري صفحه به آن افزوده مي شوند، حالا بعد از "screen refresh" نمايش داده مي شوند
52- به روز رساني کادر هاي محاوره اي مخصوص پوسته استاندارد در بخش Appearance
53- تصويري که براي زمينه ميزکار استفاده مي شود، فقط در پوشه پروفيل (profile) تصاوير کاربران ذخيره مي شود
54- بهبود در نحوه قرارگيري متون در برگه ها (و روي هم قرار گيري برخي از حروف)
55- حل مشکلي که به واسطه ناتمام ماندن چاپ يک صفحه وجود داشت
56- حل مشکل در اينکه گاهي اوقات وقتي اپرا براي اولين بار اجرا مي شد، برنامه Windows Media Player در پشت يا روي صفحه اپرا (به خوبي) نمايش داده نمي شد
57- حل مشکل در پيغام خطايي که وقتي يک کاربر محدود شده با يک حساب (account) محدود شده، به روز رساني خودکار را از کادر محاوره اي، در ويندوز XP درخواست مي نمود
58- حل مشکل در مناسب بودن ترجمه مرورگر به زبان روماني در قسمت هاي گزارش دهنده هاي بروز خطا و ظاهر کادر هاي محاوره اي
59- حل مشکل در اينکه تنظيم حالت آجر کاشي زمينه Speed Dial ذخيره نمي شد
60- بهبود در ارتباط اينترنتي
61- اضافه شدن امکان تنظيم کردن اپرا توربو در کادر محاوره اي "Opera turbo Settings" با انتخاب دکمه Details
62- حل مشکل در اينکه وقتي در کادر گزينش کاربر Opera Internet Browser" ،BitTorrent" و "Remember choice" انتخاب مي شد، اپرا به صورت متوالي برگه هايي را باز مي کرد. در طي آن کادر محاوره اي BitTorrent وظيفه ي بيشتر عمليات از جمله ذخيره کردن را در کادر دانلود به عهده مي گيرد
63- ذخيره تصاويري که به طور کامل دريافت نشده اند
64- حل مشکل در حذف کردن يک ديکشنري
65- حل مشکل در اينکه وقتي مرورگر اپرا بسته مي شد، جلسه (يا session که در واقع session مشابه Cookie مي باشد با اين تفاوت که Cookie در کامپيوتر سرويس گيرنده ذخيره مي شود و مديريت آن در قسمت Tools > Preferences > Advanced > Cookies مي باشد اما session در سرور ذخيره مي شود) ذخيره نمي شد
66- فعال شدن دريافت فايل هاي torrent در اپرا توربو
67- حل مشکل در برگشت به زبان انگليسي در زمان اجراي به روز رساني خودکار
68- حل مشکلي که در طي آن صفحه سايت nytimes.com باعث بسته شدن ناگهاني مرورگر مي شد
69- نمايش قلم هاي bitmap در قسمت Thumbnails (قسمتي که وقتي نشانه گر موس بر روي يک برگه قرار مي گيرد پيش نمايشي از آن صفحه را نشان مي دهد)
70- تغيير نام "Transfers" که بخش مديريت دانلود است به "Downloads" که معنايي فراگيرتر دارد
71- تغيير نام "Wand" به "Password Manager" در مسير Tools > Advanced > Password Manager
72- امکان افزون لينک به رايانامه هاي (e-mails) مبتني بر HTML
73- بهبود در راست به چب کردن متون در نامه ها
74- حل مشکل در اينکه نتيجه چاپ صفحه نامه، صفحه اي خالي مي بود
75- پشتيباني از انتخابگر رابط برنامه نويسي براي W3C
76- توجه ويژه در دستيابي Widgets به اينترنت
77- پشتيباني از TLS نسخه 1.2 براي بخش امنيت
78- افزودن امکان مسدود کردن کامل آيکن ها (در دستيابي) براي امنيت کادرهاي محاوره اي
79- بهبود در شناساگر کلاهبرداري و جلوگيري از کلاهبرداري ها (اصطلاحا "ضد کلاهبرداري" که به صورت خودکار توسط مرورگر اپرا انجام مي شود)
80- و اکنون حذف پشتيباني از SSL نسخه 2 براي بخش امنيت
81- پشتيباني از آلفاي 32 بيتي در فرمت تصويري Bitmap و برگشت از حالت RLE به BMP
82- بهبود در دريافت تصاوير
83- درباره namespace در اين مرورگر، هيچ گاه http://www.w3.org/TR/REC-html40 جايگزين www.w3.org/1999/xhtml نمي شود و آن را پشتيباني و شناسايي نمي کند
84- حذف پشتيباني از UTF-32
85- حل مشکلات سازگاري با Gmail
86- حل مشکلي که با Facebook chat وجود داشت
87- حل مشکلات با قلم ها، مخصوصا براي کساني که از زبان روسي به عنوان زبان پيش فرض در سيستم عامل ويندوز استفاده مي کنند
88- برطرف کردن چندين حفره و عامل نفوذگري در حافظه
89- تغييرات متعدد براي مقاومت و پايداري بيشتر
90- افزايش ميزان حافظه مرتبط با Disk cache ، براي کار با torrents هاي پرحجم
؟؟؟- (به دليل زياد بودن مطالب از ادامه کار صرفنظر مي کنيم)...
توضيحات بيشتر
- نسخه نهايي مرورگر اپرا 10.00 در تاريخ دهم شهريور سال 1388 منتشر شده
- از اينکه امکان آن وجود نداشت تا به طور کامل به تغييرات صورت گرفته در اين مرورگر پرداخته شود از همگان عذر خواهي مي شود؛ اما بايد بدانيم که اين مرورگر مراحل و مشکلات فراواني را پشت سر گذاشته تا به نسخه نهايي خود رسيده و اکنون مي توانيد با اطمينان آن را دانلود و استفاده کنيد. آن چيزي که در قسمت تغييرات صورت گرفته خوانديد تنها خلاصه اي از مواردي از تغييرات صورت گرفته در مرورگر اپرا 10.00 مي باشد
- استفاده از اپرا توربو براي کاربراني که از سرعت پايين اينترنت رنج مي برند توصيه مي شود
- مهمترين انتقادي که براي فارسي زبانان اين مرورگر وجود دارد، مشکل جديدي است که براي تايپ فارسي وعربي وجود دارد. اين مشکل در Opera 9.x وجود نداشت و در طي آن فاصله هاي بين کلمات فارسي بهم مي خورد و گاهي زير خط دار مي شوند، اما سعي مي شود در طي چند مرحله گزارشي از بروز اين مشکل به شرکت مربوطه ارسال گردد
- بعضي از برنامه هاي Widget در اين نسخه از مرورگر اپرا به خوبي کار مي کنند، اما درباره بعضي ديگر، بايد منتظر انتشار نسخه جديد آن Widget باشيم
- اپرا به طور کلي براي سيستم عامل ها و انواع ويندوز، مکينتاش، لينوکس، FreeBSD، Solaris، OS/2، QNX، BeOS، Opera for Mobile و Opera Mini توليد مي شود. نسخه مخصوص ويندوز اين مرورگر در دو نوع عرضه مي شود:
الف) نسخه (English (US : اين نسخه از مرورگر اپرا 10 فقط داراي زبان انگليسي است و حجم کمتري دارد
ب) نسخه International : اين نسخه از مرورگر اپرا 10 که نسخه بين المللى آن است تمام زبان ها را دارا مي باشد و به زبان هايي که در بند 39 بيان شده ترجمه شده و زبان فارسي هم صرفا براي شناساندن شما در صفحات وب وجود دارد
- براي دانلود اين مرورگر تا به حال آدرس هاي زيادي توسط بسياري از عزيزان پيشنهاد شده، اما در اينجا بهترين آدرس براي دانلود هميشگي نسخه International مرورگر Opera 10.x به شما معرفي مي شود که از جمله مزيت هاي آن راحتي کار با آن، اطمينان از به روز بودن و فشرده شدن آن توسط سايت سافت گذر است که آدرس آن به صورت زير است:
http://www.softgozar.com/WebPage/Download.aspx?SoftwareId=116